拜年

　　中新網4月14日電 據美國《世界日報》報道，家住紐約史泰登島42歲的陳忠(Chong Chan，音譯)，兩年前飽受西語裔鄰居Gonzalo Cruz霸凌。警方到場時，陳忠因為不會英文，反而被警察逮捕。後經主流媒體的報導，Cruz在五周後才被逮捕起訴。該案拖延兩年後，Cruz終於在10日陪審團開審前認罪，被法官裁決需做小區服務和上情緒控管課程。
　　協助陳忠獲得主流媒體關註的華埠小區人士陳家齡表示，Cruz和陳忠同住在史泰登島Netherland大道，兩人是鄰居，但是，高大的Cruz常常對陳忠一家口出惡言，干擾他們的安寧。陳忠被捕的當天，Cruz又來干擾他的安寧，他先用一堆籃球做成的球牆堵住陳忠家旁的車道，讓陳忠無法將車子從家中開出。
　　陳忠只好將籃球一一撥掉，當他走向Cruz家門理論時，Cruz竟先發制人，將陳忠打昏。警方獲報該區有人爭執來到現場時，因為陳忠不會說英文，無法解釋現場發生的事情，反而被警方逮捕。儘管事後陳忠出示家中監視錄像帶證明是Cruz對他霸凌，警方還是不願意逮捕Cruz。直到陳家齡幫助陳忠將其遭遇透露給主流媒體，獲得關註後，警方纔逮捕Cruz。
　　Cruz被捕後一直都不認罪，一直到10日該案預計進入陪審團開審前，Cruz才認罪，被法官裁決需做小區服務和上情緒控管課程。陳忠目前沒有對該事件表示響應，不過陳家齡表示，任何人都不應該是警方不當執法的受害者，就算不懂英文，也要努力爭取權益。“不懂英文，並不是罪！”(杜宜臻)　　（原標題：美華裔不懂英文遭鄰居誹謗入獄 申訴兩年終獲勝）